Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

Naiselaadne otsija, kes Talle meeldib, läheb Issand ja äratab ta üles. Aga see, kes veedab öö ärkvel, ei lähe temaga rääkima.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Otsija naine, kes Talle meeldib ja isegi kui naine on uhke ja edev, tormab Ta talle meeldima ja endaga kaasa tooma. Teisest küljest võib otsivat naist näha väliselt teenimas, ta ei pruugi Talle meeldida isegi siis.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Otsija naine, kes Issandale meeldib ja tema vastu on lahke, meeldib talle, kuid kes ehib ennast ja tuleb Tema juurde ego täis meelega, Ta ei lase naisel isegi oma jalgu puudutada.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

Otsija naine, kes Talle meeldib, kõik pingutused ja töö kannavad vilja. Tema suursugusus on ületamatu ja seda on raske väljendada. (594)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675