Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 12

ਜਉ ਲਉ ਅਨਰਸ ਬਸਿ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਧਿਆਨ ਆਪਾ ਆਪੁ ਨਹੀ ਦੇਖੀਐ ।

jau lau anaras bas tau lau nahee prem ras jau lau aan dhiaan aapaa aap nahee dekheeai |

Niikaua, kui inimene on maiste vaatamisväärsuste ja naudingutega seotud, ei saa ta tunda armastust. Niikaua kui tema tähelepanu on keskendunud millelegi muule, ei suuda ta ennast realiseerida.

ਜਉ ਲਉ ਆਨ ਗਿਆਨ ਤਉ ਲਉ ਨਹੀ ਅਧਿਆਤਮ ਗਿਆਨ ਜਉ ਲਉ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਅਨਾਹਦ ਬਿਸੇਖੀਐ ।

jau lau aan giaan tau lau nahee adhiaatam giaan jau lau naad baad na anaahad bisekheeai |

(Loobudes Issandast) seni, kuni inimene on hõivatud teadmiste omandamisega maiste asjade kohta, jääb ta vaimsest tarkusest ilma. Senikaua, kuni inimene on seotud maiste naudingutega, ei saa kuulda jumaliku sõna tabamatut taevast muusikat.

ਜਉ ਲਉ ਅਹੰਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਹੋਇ ਨ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਲਖਾਵੈ ਤਉ ਲਉ ਅਲਖ ਨ ਲੇਖੀਐ ।

jau lau ahanbudh sudh hoe na antar gat jau lau na lakhaavai tau lau alakh na lekheeai |

Kuni ollakse uhke ja edev, ei saa ta ennast realiseerida. Kuni selle ajani Tõeline Guru ei algata inimest, kellel on Issanda nime õnnistus ja lepitab Issandat, ei saa inimene mõista "vormitut Jumalat".

ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਏਕ ਏਕ ਭੇਖੀਐ ।੧੨।

sat roop satinaam satigur giaan dhiaan ek hee anek mek ek ek bhekheeai |12|

Kõigevägevama teadmine peitub Tõelise Guru pühitsevates sõnades, mis juhivad inimese Tema nime ja kuju reaalsusesse. Ühendades oma meeled Tema nimega, saab ilmsiks Issand, kes valitseb erinevates vormides. (12)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675