Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 621

ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।

lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

Nii nagu ihne rahasoov ei täitu kunagi, nii on ka Guru sikhi silmad, kes on mõistnud, et tõelise guru vorm on ainulaadne aare, mida nähes ei tunne end kunagi rahulolevana.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

Nii nagu vaeste nälg ei ole kunagi küllastunud, nii on ka gursikhi kõrvad, kes soovivad alati kuulda Tõelise Guru ambrosiaalseid sõnu. Ja ometi ei kustu neid eliksiirilaadseid sõnu kuuldes tema teadvuse janu.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।

rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

Gursikhi keel meenutab kogu aeg tõelise guru peamisi jooni ja nagu vihmalind, kes karjub üha enam, pole see kunagi küllastunud.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।

pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

Sikhi sisemine mina saab õndsa valgusega valgustatud, nähes, kuuldes ja lausudes tõelise guru – aardemaja – mitte kõigi vooruste allikapea – imelist kuju. Ometi ei kao sellise gursikhi janu ja nälg kunagi.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675