Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

Hoor teeb avalikult teiste meestega kurja. Ta ei austa ega austa sotsiaalsetes ja religioossetes raamatutes sätestatud moraali ega käitumiskoodeksit.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

Kui aga lugupeetud peredaam läheb teise mehe juurde, rikub tema pere mainet.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

Haikur, kelle südames on valearmastus, rändab ühest tiigist teise. Aga kui keegi luikede perekonda kuuluv inimene (Guru sikh) lahkub Mansaroveri järvest nagu Tõelise Guru kogudus, on see võhik suur loll.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

Tõelise Guru kuulekas sikh haarab oma mõtted tõelise guru pühitsetud tarkuse sõnadesse, hoiab end määrimata teiste rikkuse ja teise keha kurjuse eest. Kuid üks eraldus tõelisest gurust ning jumalate ja jumalannade kummardajast, r

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675