Nii nagu viljatu naine ja impotentne mees ei saa lapsi sünnitada ja vee kloppimine ei anna võid.
Nii nagu kobra mürki ei saa hävitada talle piima andmisega ja pärast redise söömist ei saa suust head lõhna.
Täpselt nagu roppust sööv vares Mansaroveri järve jõudes muutub kurvaks, sest ta ei saa kätte saasta, mida ta on nii harjunud sööma; ja eesel veereb tolmus isegi siis, kui talle antakse magusa lõhnaga vanni.
Samamoodi ei saa teiste jumalate teenija mõista tõelise guru teenimise ekstaasi, sest jumalajärgijate kroonilised ja halvad harjumused ei saa hävida. (445)