Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 172


ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Kui keegi soovib näha unenäo sündmusi reaalsuses, pole see võimalik. Samamoodi ei saa kirjeldada Naam Simrani poolt tekitatud taevavalguse jumalikku sära.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Kuna joodik tunneb end alkoholi juues rahulolevalt ja õnnelikuna ning teab sellest üksi, tekitab Naami eliksiiri pidev vool jumalikku teadvust, mis on kirjeldamatu.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।
baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Nii nagu laps ei suuda eri režiimides seletada muusika noote, nii ei suuda guruteadlik inimene, kes kuulab löömata muusikat, kirjeldada selle magusust ja meloodiat.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।
akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

Löömata muusika meloodia ja selle tulemusel pidev eliksiiri langemine on kirjeldamatu. See, kellel on protsess meeles, kogeb seda. Nii nagu sandlipuu lõhnastatud puid ei peeta sandlipuust erinevaks