Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 102

ਜੈਸੇ ਕਛਪ ਧਰਿ ਧਿਆਨ ਸਾਵਧਾਨ ਕਰੈ ਤੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੁਤੁ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise kachhap dhar dhiaan saavadhaan karai taise maataa pitaa preet sut na lagaavee |

Nii nagu kilpkonn kannab oma poegi liivas ja hoolitseb nende eest, kuni nad on piisavalt võimelised enda eest hoolitsema, ei saa selline armastus ja hoolimine vanemate vastu olla lapsele omane.

ਜੈਸੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਿ ਕੂੰਜ ਪਰਪਕ ਕਰੈ ਤੈਸੋ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਤ ਪੈ ਨ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise simaran kar koonj parapak karai taiso simaran sut pai na ban aavee |

Nii nagu kraana õpetab oma poegi lendama ja teeb nad palju miile lennates vilunud, ei saa laps oma vanemate heaks teha.

ਜੈਸੇ ਗਊ ਬਛਰਾ ਕਉ ਦੁਗਧ ਪੀਆਇ ਪੋਖੈ ਤੈਸੇ ਬਛਰਾ ਨ ਗਊ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਿਤੁ ਲਾਵਈ ।

jaise gaoo bachharaa kau dugadh peeae pokhai taise bachharaa na gaoo preet hit laavee |

Nii nagu lehm toidab oma poega tema piimaga ja kasvatab teda, ei saa ka poeg samade tunnetega vastu võtta armastust ja kiindumust lehma vastu.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰਤਿ ਤੈਸੇ ਕੈਸੇ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।੧੦੨।

taise giaan dhiaan simaran gurasikh prat taise kaise sikh gur sevaa tthaharaavee |102|

Kui tõeline guru õnnistab sikhi ja väljendab oma armastust, muutes ta hästi kursis jumalike teadmiste, mõtiskluste ja mõtisklustega Issanda nime üle, siis kuidas saab pühendunud sikh tõusta Guru teenimisel samale pühendumise ja andumuse tasemele? (102)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675