Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 173

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੇ ਮਦਨ ਮਦੋਨ ਮਤਿਵਾਰੋ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

prem ras ko prataap soee jaanai jaa mai beete madan madon mativaaro jag jaaneeai |

Ainult tema suudab hinnata Issanda armastuse eliksiiri suurust, kes seda kogeb. See on täpselt nagu joodik, keda maailm hulluks peab.

ਘੂਰਮ ਹੋਇ ਘਾਇਲ ਸੋ ਘੂਮਤ ਅਰੁਨ ਦ੍ਰਿਗ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਲਜ ਲਜਾ ਹੂ ਲਜਾਨੀਐ ।

ghooram hoe ghaaeil so ghoomat arun drig mitr satrataa nilaj lajaa hoo lajaaneeai |

Nii nagu lahinguväljal haavatud sõdalane uitab ringi, silmad lõõmavad punased, häbistab ta sõpruse ja vaenu tunnet,

ਰਸਨਾ ਰਸੀਲੀ ਕਥਾ ਅਕਥ ਕੈ ਮੋਨ ਬ੍ਰਤ ਅਨ ਰਸ ਰਹਿਤ ਨ ਉਤਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

rasanaa raseelee kathaa akath kai mon brat an ras rahit na utar bakhaaneeai |

Jumala armastusest vaimustunud inimese kõne on nektaritaoline tänu Issanda kirjeldamatute omaduste pidevale retsiteerimisele. Ta võtab omaks vaikuse ja on vaba kõigist muudest soovidest. Ta ei räägi kellegagi ja naudib Issanda naami magusust.

ਸੁਰਤਿ ਸੰਕੋਚ ਸਮਸਰਿ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਪਗ ਡਗਮਗ ਜਤ ਕਤ ਬਿਸਮਾਨੀਐ ।੧੭੩।

surat sankoch samasar asatut nindaa pag ddagamag jat kat bisamaaneeai |173|

Ta hoiab kõiki oma soove vaka all. Kiitus ja solvang on tema jaoks sarnased. Naami uimasuses nähakse teda elamas imede ja imede elu. (173)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675