Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 431

ਲੋਚਨ ਪਤੰਗ ਦੀਪ ਦਰਸ ਦੇਖਨ ਗਏ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਪੁਨ ਊਤਰ ਨ ਆਨੇ ਹੈ ।

lochan patang deep daras dekhan ge jotee jot mil pun aootar na aane hai |

Koi silmad, kes otsivad lambi leeki, ei suuda kunagi tagasi tulla, olles end selle valgusesse uputanud. (Nii on ka Tõelise Guru pühendunud jüngrid, kes ei saa kunagi pärast Tema nägemust tagasi pöörduda).

ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਸ੍ਰਵਨ ਹਰਿਨ ਗਏ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਥਕਤ ਭਏ ਨ ਬਹੁਰਾਨੇ ਹੈ ।

naad baad sunabe kau sravan harin ge sun dhun thakat bhe na bahuraane hai |

Ghanda Herha (muusikainstrument) meloodiat kuulama läinud hirve kõrvad on nii haaratud, et ta ei saa enam kunagi tagasi tulla. (Nii on ka sikhi kõrvad läinud kuulma oma tõelise guru ambrosiaalseid ütlusi, mis ei taha kunagi Temast lahkuda)

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸਿ ਰਸਕਿ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras rasak hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Tõelise Guru lootosjalgade magusa lõhnaga tolmuga kaunistatud kuuleka jüngri meel haarab endasse nagu must mesilane, keda võlub lille magus lõhn.

ਰੂਪ ਗੁਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਪਰਮਪਦ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭਰਮ ਭੁਲਾਨੇ ਹੈ ।੪੩੧।

roop gun prem ras pooran paramapad aan giaan dhiaan ras bharam bhulaane hai |431|

Särava Tõelise Guru poolt õnnistatud Naami armastavate teenete tõttu saavutab Guru sikh kõrgeima vaimse seisundi ja lükkab tagasi kõik muud maised mõtisklused ja teadmised, mis panevad inimese kahtlustesse rändama. (431)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675