Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 82


ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਅੰਜਮ ਕੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਰੀ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satigur daras dhiaan giaan anjam kai mitr satrataa nivaaree pooran braham hai |

Keskendudes nägemusele ja rügades Naam Simrani kallal haaratud tähelepanuga, hävitatakse kogu vaen ja sõprus ning kogetakse ühe Issanda Jumala ligiolu.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਮੇਟਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗਮ ਹੈ ।
gur upades paraves aad kau aades usatat nindaa mett gamitaa agam hai |

Imestades Guru sõnu oma südamesse ja järgides tõelise guru nõuandeid, võib inimene alandlikult Tema kiitust nautida. Kõik kiituse ja laimu ihad hävivad ja inimene jõuab kättesaamatu Issanda juurde.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਸਫਲ ਜਨਮ ਹੈ ।
charan saran gahe dhaavat baraj raakhe aasaa manasaa thakat safal janam hai |

Tõelise guru varjupaika võttes puhkab pahesid ja muid kurje naudinguid taga ajav mõistus. Kõik soovid ja ootused lõpevad. Nii saab inimsünd edukaks.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।੮੨।
saadh sang prem nem jeevan mukat gat kaam nihakaam nihakaram karam hai |82|

Liitudes jumalasarnase tõelise guru püha kogudusega. armastav lubadus või vaga resolutsioon täidetakse ja emantsipatsiooni seisundisse jõutakse veel elus (Jeevan Mukt). Inimene tunneb rahutust maiste soovide suhtes ja lubab rohkem õilsaid asju