Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Kui nägemus toetub pühade inimeste kogudusele, haakub inimese teadvus Issandaga. Sama nägemus muutub isemeelsete inimeste seltskonnas pahedeks.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Pühas seltskonnas teadvustatakse Issandat Tõelise Guru sõnade ja teadvuse ühenduse kaudu. Kuid samast teadvusest saab halva mainega inimeste seltskonnas ülbus ja ebakõla.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Tänu guruteadlike inimeste seltskonnale saab lihtsus elus ja söömises ülimaks õnnistuseks. Kuid (liha jne) söömine halva kuulsusega ja isemeelsete inimeste seltsis muutub piinavaks ja ängistavaks.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Alatu tarkuse tõttu saab isemeelsete inimeste seltskond korduvalt sünni- ja surmapõhjuseks. Vastupidi, Guru tarkuse omaksvõtmine ja pühade isikute seltsi hoidmine muutuvad emantsipatsiooni põhjuseks. (175)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675