Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Kad vīzija balstās uz svēto cilvēku draudzi, cilvēka apziņa saistās ar Kungu. Tāda pati vīzija pārvēršas netikumos pašgribīgu cilvēku sabiedrībā.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

Svētajā sabiedrībā cilvēks apzinās Kungu caur Patiesā Guru vārdu un apziņas savienību. Bet tā pati apziņa kļūst par cēloni augstprātībai un nesaskaņām sliktu reputāciju cilvēku sabiedrībā.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Pateicoties Guru apzinātu cilvēku kompānijai, vienkāršība dzīvē un ēšana kļūst par augstāko svētību. Taču ēšana (gaļas utt.) slikti pazīstamu un pašmērķīgu cilvēku sabiedrībā kļūst sāpīga un mokoša.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Zemās gudrības dēļ pašgribīgo cilvēku sabiedrība atkārtoti kļūst par dzimšanas un nāves cēloni. Gluži pretēji, Guru gudrības pārņemšana un svēto personu pavadīšana kļūst par emancipācijas cēloni. (175)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675