Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 368

ਜੈਸੇ ਫੂਲ ਫੂਲੇ ਤੇਤੇ ਫਲ ਨ ਲਾਗੈ ਦ੍ਰੁਮ ਲਾਗਤ ਜਿਤੇਕੁ ਪਰਪਕ ਨ ਸਕਲ ਹੈ ।

jaise fool foole tete fal na laagai drum laagat jitek parapak na sakal hai |

Visi ziedi, kas uzzied kokā, nenes augļus. Un neatkarīgi no augļu skaita, negatavojieties, lai tos galu galā apēstu.

ਜੇਤੇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਜੀਅਤ ਨ ਰਹੈ ਨ ਤੇਤੇ ਜੀਅਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ਤੇਤੇ ਕੁਲ ਨ ਕਮਲ ਹੈਂ ।

jete sut janamat jeeat na rahai na tete jeeat hai jete tete kul na kamal hain |

Visi dzimušie dēli neizdzīvo, lai dzīvotu, bet visi, kas dzīvo, nenes vārdu un slavu savai ģimenei.

ਦਲ ਮਿਲ ਜਾਤ ਜੇਤੇ ਸੁਭਟ ਨ ਹੋਇ ਤੇਤੇ ਜੇਤਕ ਸੁਭਟ ਜੂਝ ਮਰਤ ਨ ਥਲ ਹੈਂ ।

dal mil jaat jete subhatt na hoe tete jetak subhatt joojh marat na thal hain |

Visi, kas iestājas armijā, nav varonīgi karavīri. Un tie, kas ir drosmīgi karotāji, nemirst, cīnoties kaujas laukā.

ਆਰਸੀ ਜੁਗਤਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਭ ਹੀ ਕਹਾਵੈ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਵਿਰਲੇ ਅਚਲ ਹੈਂ ।੩੬੮।

aarasee jugat gur sikh sabh hee kahaavai paavak pragaas bhe virale achal hain |368|

Stikls, kas iestrādāts pirksta gredzenā, saplaisā, ja tiek nogādāts uguns tuvumā, bet īsts akmens netiek ietekmēts. Līdzīgi kā īsts akmens, ikviens ir pazīstams kā sikhs, bet daži kļūst īsti, ja tiek ievērotas īpašības. (368)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675