Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Sikhs, kurš ir iegrimis eliksīram līdzīgajā Dieva vārdā, pateicoties Patiesā Guru kāju svētajiem putekļiem (viņa sabiedrības dēļ), visa pasaule kļūst par viņa bhaktām.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

Guru sikhs, kura katrs mati zied, dzirdot patiesā Guru svētītā Naama Simrana melodiju, viņa eliksīram līdzīgie vārdi var kuģot pa pasauli pāri pasaulīgajam okeānam.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Guru sikhs, kurš saņem pat ļoti nelielu Patiesā Guru svētību, kļūst spējīgs atdot visus dārgumus un mazināt citu cilvēku ciešanas.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Sikhu, kurš kalpo Patiesā Guru (kurš kļūst pazemīgs) vergu kalpiem, nevar pat pielīdzināt dievam Indrai, Brahmai un visiem dieviem un dievietēm kopā. (216)

Indekss (1 - 675)

Kabit Savaiye Lapa: 1 - 675