Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Lapa - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Ja sajauc sandalkoku, muskusu, kamparu un safrānu; veidojas smaržīga pasta, bet miljoniem šādu pastu nav vērtīgas pirms lotosa smaržas kā Satguru Ji pēdām.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Lakšmī (Višnu dzīvesbiedre) ir iesūcas visas pasaules skaistules, bet Kunga kāju skaistais mirdzums ir daudzkārt svētlaimīgāks un patīkamāks nekā miljoniem Lakšmī,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Pasaules bagātība kopā kļūst par augstāko un nenovērtējamo vērtību. Bet viss miers un komforts, ko iegūst no daudzkārt lielākas bagātības, nav pat līdzvērtīgs komfortam, kas iegūts no Tā Kunga garīgās svētlaimes,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Patiesā Guru lotospēdu godība ir ārpus cilvēka uztveres. Uzticīgie sikhi bauda un izbauda Bezbailīgā Dieva lotospēdu eliksīru, iegrimstot Naam Simranā. (66)