کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 66


ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।
sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

جب صندل، کستوری، کافور اور زعفران کو ملایا جائے؛ خوشبودار پیسٹ بنتا ہے، لیکن ستگورو جی کے قدموں جیسی کمل کی خوشبو کے سامنے ایسے لاکھوں پیسٹ بے کار ہیں۔

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।
sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

دنیا کی تمام رونقیں لکشمی (وشنو کی بیوی) میں سمائی ہوئی ہیں لیکن بھگوان کے قدموں کی خوبصورت چمک لاکھوں لکشمیوں سے کئی گنا زیادہ خوشگوار اور خوشگوار ہے۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।
sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

دنیا کی دولت ایک ساتھ رکھ کر اعلیٰ اور انمول اثاثہ بن جاتی ہے۔ لیکن وہ تمام سکون اور راحتیں جو کئی گنا زیادہ دولت سے حاصل ہوتی ہیں، رب کی روحانی خوشی سے حاصل ہونے والی راحتوں کا ہم پلہ بھی نہیں۔

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

ایک سچے گرو کے قدموں کے کمل کی شان انسان کے ادراک سے باہر ہے۔ عقیدت مند سکھ اپنے آپ کو نام سمرن میں مگن کر کے بے خوف خدا کے کمل کے قدموں کے امرت سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور اس کا مزہ لیتے ہیں۔ (66)