کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 31


ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚਤੁਰਥ ਗੁਨ ਗੰਮਿਤਾ ਕੈ ਪੰਚ ਤਤ ਉਲੰਘਿ ਪਰਮ ਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet chaturath gun gamitaa kai panch tat ulangh param tat vaasee hai |

اپنے آپ کو دنیوی کششوں اور اس کی تین مایاوں سے الگ کرتے ہوئے، گرو سے آگاہ شخص چوتھی حالت حاصل کرتا ہے اور جسم کی تمام عبادتوں کو ترک کر کے رب کی یاد میں رہتا ہے۔

ਖਟ ਰਸ ਤਿਆਗਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕਉ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਭਏ ਪੂਰ ਸੁਰਿ ਸਪਤ ਅਨਹਦ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
khatt ras tiaag prem ras kau praapat bhe poor sur sapat anahad abhiaasee hai |

وہ دنیاوی چیزوں کے ذوق سے متاثر نہیں ہوتا، اور رب کی محبت کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ اور آسمانی موسیقی کو ہر وقت اپنے ذہن میں رکھ کر

ਅਸਟ ਸਿਧਾਂਤ ਭੇਦ ਨਾਥਨ ਕੈ ਨਾਥ ਭਏ ਦਸਮ ਸਥਲ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।
asatt sidhaant bhed naathan kai naath bhe dasam sathal sukh saagar bilaasee hai |

وہ یوگ اور ناتھوں کے طریقوں کو ترک کرتا ہے اور ان سے آگے نکل جاتا ہے؛ تمام روحانی طور پر، اور آخری حد تک پہنچ کر، تمام خوشی اور سکون حاصل کرتا ہے۔

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਹੁਇ ਨਿਝਰ ਝਰੈ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਗੁਰ ਪਰਚੇ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੧।
aunaman magan gagan hue nijhar jharai sahaj samaadh gur parache udaasee hai |31|

اپنی اعلیٰ روحانی حالت اور دسم دوار میں اپنی شعوری بیداری کی وجہ سے وہ دنیاوی چیزوں سے لاتعلق ہو جاتا ہے اور مسرت کی حالت میں رہتا ہے۔ (31)