کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 266

ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।

ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

کمل کا پھول دن کے وقت سورج کی ایک جھلک کا انتظار کرتا رہتا ہے جبکہ نیمفیا کمل (کمودینی) ہمیشہ چاند کو دیکھنے کے لیے بے تاب رہتی ہے۔ کنول کا پھول دن کے وقت سورج سے مل کر خوشی محسوس کرتا ہے جبکہ رات کو پریشان ہوتا ہے۔ اس کے برعکس ایک Nymphea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।

rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

سورج اور چاند کے رویے سے آگے بڑھ کر جہاں وہ اپنے محبوب سے ملتے ہیں یا الگ ہوتے ہیں، ایک گرو سے آگاہ شخص سچے گرو کی پناہ لیتا ہے، اور سچے گرو کے پرسکون اور تسلی بخش مقدس قدموں میں جذب رہتا ہے۔

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।

sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

جس طرح بھنور کی مکھی پھول کی خوشبو سے مسحور ہو کر اس کی محبت میں مگن رہتی ہے، اسی طرح ایک گرو والا شخص صوفیانہ دسویں دروازے کی نشست میں امرت نما نام کی خوشبو میں مگن رہتا ہے۔

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।

trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

مایا کی تین خصلتوں کے اثر سے آزاد ہو کر، ایک گرو سے ہوش رکھنے والا شخص اعلیٰ روحانیت کی صوفیانہ دسویں دروازے کی حالت میں ہمیشہ نام کا راگ گانے میں مشغول رہتا ہے۔ (266)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675