کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

جس طرح جواہرات کو دیکھنے اور ان کا مطالعہ کرنے والا ایک ماہر جیمولوجسٹ بن جاتا ہے۔ اور علم سے بھری باتیں سننے سے ہوشیار، عقلمند اور عالم بن جاتا ہے۔

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

جس طرح طرح طرح کی خوشبوؤں کو سونگھنے سے کوئی پرفیومسٹ بننے کے لیے بہت زیادہ علم حاصل کر لیتا ہے اور گانے کے تمہید کی مشق کرتا ہے، اسی طرح آدمی گانے میں ماہر ہو جاتا ہے۔

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

جس طرح ایک شخص مختلف موضوعات پر مضامین اور مضامین لکھ کر مصنف بن جاتا ہے۔ اور مختلف خوردنی اجناس کو چکھ کر، ایک ماہر ذائقہ دار بن جاتا ہے۔

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

جس طرح کسی راستے پر چلنا کسی جگہ کی طرف لے جاتا ہے، اسی طرح روحانی علم کی تلاش کرنے والا سچے گرو کے قدموں میں پناہ لیتا ہے جو اسے نام سمرن کی مشق کرنے کی شروعات کرتا ہے جو اسے اپنے نفس سے متعارف کرواتا ہے اور پھر وہ اپنے شعور کو اس میں جذب کر لیتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675