کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

سچے گرو کی پناہ میں آنے والے ایک شاگرد کے اتحاد کے ساتھ اور جب اس کا ذہن الہی کلام میں مشغول ہو جاتا ہے، تو وہ اپنے نفس کو روحِ اعلیٰ کے ساتھ جوڑنے میں ماہر ہو جاتا ہے۔

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

جیسا کہ افسانوی بارش کا قطرہ (سواتی) ایک موتی میں بدل جاتا ہے جب یہ سیپ کے خول پر گرتا ہے اور انتہائی قیمتی ہو جاتا ہے، اسی طرح ایک شخص بن جائے گا جب اس کا دل رب کے امرت نما نام سے بھر جائے گا۔ سپریم سے مل کر وہ بھی اس جیسا ہو جاتا ہے۔ پسند

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

جس طرح ایک تیل کا چراغ دوسرے کو روشن کرتا ہے، اسی طرح ایک سچا عقیدت مند (گرسکھ) سچے گرو سے ملنا اس کی روشنی کا مجسمہ بن جاتا ہے اور ہیرے کی طرح ہیرے میں چمکتا ہے۔ تب وہ اپنے آپ کا محاسبہ کرتا ہے۔

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

صندل کے درخت کے اردگرد کی تمام نباتات خوشبودار ہو جاتی ہیں۔ اسی طرح چاروں ذاتوں کے لوگ سچے گرو سے ملنے کے بعد اعلیٰ ذات کے ہو جاتے ہیں۔ (225)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675