کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 579


ਸੁਤਨ ਕੇ ਪਿਤਾ ਅਰ ਭ੍ਰਾਤਨ ਕੇ ਭ੍ਰਾਤਾ ਭਏ ਭਾਮਨ ਭਤਾਰ ਹੇਤ ਜਨਨੀ ਕੇ ਬਾਰੇ ਹੈਂ ।
sutan ke pitaa ar bhraatan ke bhraataa bhe bhaaman bhataar het jananee ke baare hain |

میرا کمال پیارا آقا بیٹوں کا بیٹا، بھائیوں کا بھائی، بیوی کا پیارا شوہر اور بچے کی ماں ہے۔

ਬਾਲਕ ਕੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਤਰੁਨ ਸੈ ਤਰੁਨਾਈ ਬ੍ਰਿਧ ਸੈ ਬ੍ਰਿਧ ਬਿਵਸਥਾ ਬਿਸਥਾਰੇ ਹੈਂ ।
baalak kai baal budh tarun sai tarunaaee bridh sai bridh bivasathaa bisathaare hain |

وہ بچوں کے ساتھ بچکانہ ہے، جوانوں میں جوان، بوڑھوں کے ساتھ بوڑھا ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟ ਕੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਸੁਰਤ ਕੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧਿ ਰਸ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੇ ਹੈਂ ।
drisatt kai roop rang surat kai naad baad naasakaa sugandh ras rasanaa uchaare hain |

وہ دیکھنے میں خوبصورت ہے، موسیقی کی دھنیں سننے والا، خوشبوؤں کا مزہ لینے والا اور اپنی زبان سے میٹھا کلام کہنے والا۔

ਘਟਿ ਅਵਘਟਿ ਨਟ ਵਟ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਪੂਰਨ ਸਕਲ ਭੂਤ ਸਭ ਹੀ ਤੈ ਨ੍ਯਾਰੇ ਹੈ ।੫੭੯।
ghatt avaghatt natt vatt adabhut gat pooran sakal bhoot sabh hee tai nayaare hai |579|

عجیب کام کرنے والے کی طرح، پیارے آقا جسم کے اندر اور باہر دونوں جگہ عجیب و غریب شکل میں موجود ہیں۔ وہ تمام جسموں میں موجود ہے پھر بھی سب سے الگ ہے۔ (579)