کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 608


ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।
jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

جس طرح ایک درخت پھل سے پیدا ہوتا ہے اور درخت پر پھل اگتا ہے یہ عمل حیرت انگیز ہے جس کی وضاحت نہیں کی جا سکتی۔

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।
jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

جس طرح خوشبو چندن میں ہے اور صندل کی لکڑی خوشبو میں ہے، اس حیران کن نمائش کا راز کوئی نہیں جان سکتا۔

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।
kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

جس طرح لکڑی میں آگ ہے اور لکڑی آگ ہے۔ یہ ڈرامہ بھی کم حیرت انگیز نہیں ہے۔

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।
satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

اسی طرح سچے گرو کے پاس لفظ (نام) ہے اور سچے گرو اس میں رہتے ہیں۔ صرف سچا گرو ہی ہمیں الہی علم کی مطلق اور ماورائی شکل پر ذہن کی توجہ مرکوز کرنے کی وضاحت کرتا ہے۔ (608)