کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 8

ਸੋਰਠਾ ।

soratthaa |

سورت:

ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ।

bisamaadeh bisamaad asacharajeh asacharaj gat |

خدا - ظاہر ستگورو کا کھیل پرجوش اور پرمسرت ہے، حیرت سے پرے حیرت انگیز،

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ।੧।੮।

aad purakh paramaad adabhut paramadabhut bhe |1|8|

ناقابل تصور حیرت انگیز، اور تصور سے باہر حیرت انگیز۔

ਦੋਹਰਾ ।

doharaa |

دوہرہ:

ਅਸਚਰਜਹਿ ਅਸਚਰਜ ਗਤਿ ਬਿਸਮਾਦਹਿ ਬਿਸਮਾਦ ।

asacharajeh asacharaj gat bisamaadeh bisamaad |

(گرو کی اس حیرت انگیز حالت کو بیان کرتے ہوئے جو کہ رب کا بے نیاز ہے)، ہم سب سے زیادہ پرجوش پرجوش حالت میں، خوفناک حالت کی حیرت انگیز حالت تک پہنچ گئے ہیں،

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਭਏ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ।੨।੮।

adabhut paramadabhut bhe aad purakh paramaad |2|8|

حیرت انگیز طور پر رب کی شان دیکھ کر ماورائی کی عجیب حالت۔

ਛੰਦ ।

chhand |

منتر:

ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਪਰਮਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਗੰਧ ਅਗੋਚਰ ।

aad purakh paramaad svaad ras gandh agochar |

قدیم رب (خدا) کی کوئی ابتدا نہیں ہے۔ وہ اس سے آگے ہے اور اب بھی دور ہے۔ وہ ذائقہ، خواہشات اور خوشبو جیسی دنیاوی لذتوں سے پاک ہے۔

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਸ ਪਰਸ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਸਬਦ ਮਨੋਚਰ ।

drisatt daras as paras surat mat sabad manochar |

وہ بصارت، لمس، دماغ کی پہنچ، ذہانت اور الفاظ سے ماورا ہے۔

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਲਖੇ ਨਹੀਂ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ।

log bed gat giaan lakhe naheen alakh abhevaa |

غیر محسوس اور غیر منسلک رب کو ویدوں کے مطالعہ اور دیگر زمینی علم سے نہیں جانا جا سکتا۔

ਨੇਤ ਨੇਤ ਕਰਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵਾ ।੩।੮।

net net kar namo namo nam satigur devaa |3|8|

ستگرو جو بھگوان کا مجسم ہے اور اس کی الہی چمک میں آباد ہے لامحدود ہے۔ پس وہ ماضی، حال اور مستقبل تینوں وقتوں میں سلام و تعظیم کے لائق ہے۔ (8)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675