کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 399


ਜੈਸੇ ਨੈਨ ਬੈਨ ਪੰਖ ਸੁੰਦਰ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੋਰ ਤਾ ਕੇ ਪਗ ਓਰ ਦੇਖਿ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।
jaise nain bain pankh sundar srabang mor taa ke pag or dekh dokh na beechaareeai |

جس طرح مور کی آنکھیں، بلائیں، پنکھ اور دوسرے تمام اعضاء خوبصورت ہوتے ہیں، اسی طرح اس کے بدصورت پاؤں کی مذمت نہیں کرنی چاہیے۔ (صرف خوبیاں دیکھیں)۔

ਸੰਦਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਕਮਲ ਜੈਸੇ ਕੰਟਕਿ ਬਿਲੋਕ ਨ ਅਉਗਨ ਉਰਧਾਰੀਐ ।
sandal sugandh at komal kamal jaise kanttak bilok na aaugan uradhaareeai |

جس طرح صندل کی لکڑی بہت خوشبودار اور کمل کا پھول بہت نازک ہوتا ہے، اسی طرح کسی کو ان کی خامی کو ذہن میں نہیں لانا چاہیے کہ عام طور پر سانپ چندن کے درخت کے گرد لپیٹ لیتا ہے جبکہ کنول کے پھول کے تنے پر کانٹا ہوتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਮਿਸਟਿ ਗੁਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਬੀਜ ਕਰਵਾਈ ਕੈ ਬੁਰਾਈ ਨ ਸਮਾਰੀਐ ।
jaise amrit fal misatt gunaad svaad beej karavaaee kai buraaee na samaareeai |

جس طرح آم میٹھا اور لذیذ ہوتا ہے لیکن اس کی دال کی کڑواہٹ کا خیال نہیں کرنا چاہیے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਦਾਨ ਸਬਹੂੰ ਸੈ ਮਾਂਗਿ ਲੀਜੈ ਬੰਦਨਾ ਸਕਲ ਭੂਤ ਨਿੰਦਾ ਨ ਤਕਾਰੀਐ ।੩੯੯।
taise gur giaan daan sabahoon sai maang leejai bandanaa sakal bhoot nindaa na takaareeai |399|

اسی طرح ہر ایک اور ہر جگہ سے گرو کا کلام اور ان کے واعظ کو لینا چاہیے۔ سب کا احترام بھی کرنا چاہیے۔ کسی کو بھی اس کی خرابی کی وجہ سے طعنہ زنی اور مذمت نہیں کرنی چاہیے۔