کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

jaise ghar laagai aag bhaag nikasat khaan preetam parosee dhaae jarat bujhaavee |

آگ لگنے والے گھر کا مالک اپنی جان بچانے کے لیے آگ سے بچ نکلتا ہے، لیکن ہمدرد پڑوسی اور دوست آگ بجھانے کے لیے بھاگتے ہیں،

godhan harat jaise karat pookaar gop gaau mai guhaar laag turat chhaddaavee |

جب کوئی چرواہا مدد کے لیے چلاتا ہے جب اس کے مویشی چوری ہوتے ہیں، گاؤں کے لوگ چوروں کا پیچھا کرتے ہیں اور مویشی برآمد کرتے ہیں،

booddat athaah jaise prabal pravaah bikhai pekhat pairaooaa vaar paar lai lagaavee |

جیسا کہ کوئی شخص تیز اور گہرے پانی میں ڈوب رہا ہو اور ایک ماہر تیراک اسے بچا کر دوسرے کنارے پر محفوظ مقام پر پہنچا دیتا ہے،

taise ant kaal jam jaal kaal biaal grase gurasikh saadh sant sankatt mittaavahee |167|

اسی طرح جب موت جیسا سانپ کسی شخص کو موت کے شکنجے میں پھنسا رہا ہو تو اولیاء اور مقدس ہستیوں سے مدد طلب کرنا اس تکلیف کو دور کرتا ہے۔ (167)