کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 600

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਸ੍ਵੇਤ ਸ੍ਯਾਮ ਅਰਨ ਵਰਨਿ ਰੂਪ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਆਂਧਰੋ ਨ ਕਛੁ ਦੇਖ ਹੈ ।

jaise peet svet sayaam aran varan roop agrabhaag raakhai aandharo na kachh dekh hai |

بالکل اسی طرح جیسے کسی نابینا شخص کے سامنے پیلے، سرخ، سیاہ اور سفید رنگوں کی چیزیں رکھنا اس کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتا۔ وہ انہیں دیکھ نہیں سکتا۔

ਜੈਸੇ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਔ ਨਾਦ ਬਾਦ ਆਨ ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਬਜਾਵਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪਰੇਖ ਹੈ ।

jaise raag raaganee aau naad baad aan gun gaavat bajaavat na baharo parekh hai |

جس طرح ایک بہرا کسی ایسے شخص کی مہارت کا اندازہ نہیں لگا سکتا جو موسیقی کے آلات بجاتا ہے، گاتا ہے یا گانے سے متعلق دیگر افعال انجام دیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਰਸ ਭੋਗ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਆਗੈ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਨਾਹਿ ਰੁਚਿਤ ਬਿਸੇਖ ਹੈ ।

jaise ras bhog bahu binjan parosai aagai brithaavant jant naeh ruchit bisekh hai |

جس طرح ایک بیمار کو جب لذیذ پکوان پیش کیے جائیں تو ان کی طرف بہت کم توجہ دی جاتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸ ਬਚਨ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਧ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਮੋਹਿ ਅਧਮ ਅਭੇਖ ਹੈ ।੬੦੦।

taise gur daras bachan prem nem nidh mahimaa na jaanee mohi adham abhekh hai |600|

اسی طرح میں جو ادنیٰ ہوں اور منافقانہ لباس پہنتا ہوں اس نے سچے گرو کے کلام کی قدر نہیں کی جو محبت کے وعدوں اور وعدوں کو پورا کرنے کا انمول خزانہ ہیں۔ (600)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675