کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 200


ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |

انسان اور حیوانی جسم میں فرق صرف اتنا ہے کہ انسان شعور کے اتحاد اور گرو کے مقدس کلام سے واقف ہے لیکن جانور کے پاس ایسا علم نہیں ہے اور نہ ہی کوئی صلاحیت۔

ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।
pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |

اگر کسی جانور کو سبز کھیتوں یا چراگاہوں سے دور رہنے کے لیے کہا جائے تو وہ اسے نظر انداز کر دیتا ہے لیکن انسان سچے گرو کی تعلیمات کو اپنے دل میں بسا کر اس پر عمل کرتا ہے۔

ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |

الفاظ کے بغیر جانور اپنی زبان سے نہیں بول سکتا لیکن انسان کئی الفاظ بول سکتا ہے۔

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।
sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|

اگر کوئی شخص گرو کی باتوں کو سنتا، سمجھتا اور بولتا ہے تو وہ عقلمند اور ذہین انسان ہے۔ ورنہ وہ بھی جاہل اور احمقوں میں سے ہے۔ (200)