کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 571

ਬਾਯਸ ਉਡਹ ਬਲ ਜਾਉ ਬੇਗ ਮਿਲੌ ਪੀਯ ਮਿਟੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਕੋ ।

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

میں تجھ پر قربان ہوں کوا! جاؤ اور میرے محبوب کو میرا پیغام پہنچا دو کہ جلد آکر مجھ سے ملاقات کرو تاکہ میرے دکھوں، پریشانیوں اور جدائی کے درد کو دور کرسکوں۔

ਅਵਧ ਬਿਕਟ ਕਟੈ ਕਪਟ ਅੰਤਰ ਪਟ ਦੇਖਉ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕੋ ।

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

اے میرے محبوب! تجھ سے بچھڑ کر زندگی گزارنا مشکل ہو گیا میں جہالت میں جی رہا ہوں۔ پھر مجھے اپنے شوہر رب سے ملنے کا موقع کیسے ملے گا کہ میں ہمیشہ کے لیے اس کی محبت کا مزہ چکھ سکوں؟

ਲਾਲ ਨ ਆਵਤ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸਗਨ ਭਲੇ ਹੋਇ ਨ ਬਿਲੰਬ ਕਛੁ ਭੇਦ ਬੇਦ ਲੋਕ ਕੋ ।

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

وقت اور شگون بہت اچھے دکھائی دیتے ہیں پھر بھی پیارے محبوب نہیں آرہے ہیں۔ امید ہے کہ اس کی آمد میں تاخیر کی وجہ میری دنیاوی لگاؤ نہیں ہے۔

ਅਤਿਹਿ ਆਤੁਰ ਭਈ ਅਧਿਕ ਔਸੇਰ ਲਾਗੀ ਧੀਰਜ ਨ ਧਰੌ ਖੋਜੌ ਧਾਰਿ ਭੇਖ ਜੋਗ ਕੋ ।੫੭੧।

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

اے میرے پیارے محبوب! آپ سے ملاقات میں بہت تاخیر ہوئی ہے اور میں آپ سے ملنے کے لیے بے چین اور بے چین ہوں۔ میں اپنے صبر کو مزید نہیں روک سکتا۔ کیا پھر مجھے (خاتون) یوگی کا لباس پہن کر آپ کو تلاش کرنا چاہیے؟ (571)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675