کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 280


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਰੈ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
guramukh sabad surat haumai maar marai jeevan mukat jagajeevan kai jaaneeai |

گرو سے آگاہ شخص نام سمرن میں مشغول ہو کر اپنے نفس اور انا سے آزاد ہوتا ہے۔ وہ دنیاوی بندھنوں سے آزاد ہو کر زندگی دینے والے رب کے ساتھ قربت پیدا کر لیتا ہے۔

ਅੰਤਰਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਅੰਤਰ ਪਟ ਘਟਿ ਗਏ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਅੰਤਰਿਗਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
antar nirantar antar patt ghatt ge antarajaamee antarigat unamaaneeai |

اس کے تمام اختلافات، شکوک و شبہات نام سمرن کی فضیلت سے ختم ہو جاتے ہیں۔ وہ ہمیشہ اپنے دل میں اس کی یاد سے لطف اندوز ہوتا ہے۔

ਬ੍ਰਹਮਮਈ ਹੈ ਮਾਇਆ ਮਾਇਆਮਈ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
brahamamee hai maaeaa maaeaamee hai braham braham bibek ttek ekai pahichaaneeai |

گرو پر مبنی شخص کے لیے، مایا کا پھیلاؤ خدا کی طرح ہے اور وہ خود اس کا استعمال کرتے ہوئے نظر آتا ہے۔ اس طرح وہ علم الہی کی مدد سے رب کو پہچانتا ہے۔

ਪਿੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਿੰਡ ਓਤ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਗੋਤ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੮੦।
pindd brahamandd brahamandd pindd ot pot jotee mil jot got braham giaaneeai |280|

چونکہ وہ الہی علم سے واقف ہے، اس لیے اس کا تعلق 'خدا کے سیونٹس' (برمگیانی) کے خاندان سے ہے۔ وہ اپنے نور کو رب کی ابدی روشنی کے ساتھ ملاتا ہے اور اس بات کو محسوس کرتا ہے کہ اس کی ذات اور کائنات ایک دوسرے سے اس طرح بنے ہوئے ہیں جیسے