کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 472

ਆਂਬਨ ਕੀ ਸਧਰ ਕਤ ਮਿਟਤ ਆਂਬਲੀ ਖਾਏ ਪਿਤਾ ਕੋ ਪਿਆਰ ਨ ਪਰੋਸੀ ਪਹਿ ਪਾਈਐ ।

aanban kee sadhar kat mittat aanbalee khaae pitaa ko piaar na parosee peh paaeeai |

کچا آم کھانے سے پکے ہوئے آم کھانے کی خواہش کیسے پوری ہو سکتی ہے؟ کسی کو اپنے پڑوسی سے باپ جیسی محبت نہیں مل سکتی۔

ਸਾਗਰ ਕੀ ਨਿਧਿ ਕਤ ਪਾਈਅਤ ਪੋਖਰ ਸੈ ਦਿਨਕਰਿ ਸਰਿ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।

saagar kee nidh kat paaeeat pokhar sai dinakar sar deep jot na pujaaeeai |

چھوٹے تالابوں سے سمندروں کی دولت کیسے تلاش کی جا سکتی ہے؟ اور نہ ہی چراغ کی روشنی سورج کی روشنی تک پہنچ سکتی ہے۔

ਇੰਦ੍ਰ ਬਰਖਾ ਸਮਾਨ ਪੁਜਸ ਨ ਕੂਪ ਜਲ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਨ ਪਲਾਸ ਮਹਿਕਾਈਐ ।

eindr barakhaa samaan pujas na koop jal chandan subaas na palaas mahikaaeeai |

کنویں کا پانی بارش کی صورت میں بادلوں سے اترنے والے پانی تک نہیں پہنچ سکتا اور نہ ہی بوٹیا فرنڈوسہ کا درخت چندن کی طرح خوشبو پھیلا سکتا ہے۔

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਮੈ ਜਉ ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਉਦੈ ਅਸਤ ਲਉ ਧਾਈਐ ।੪੭੨।

sree gur deaal kee deaa na aan dev mai jau khandd brahamandd udai asat lau dhaaeeai |472|

اسی طرح، کسی دیوتا یا دیوی کے پاس اتنی مہربانی نہیں ہو سکتی جو سچے گرو اپنے سکھوں پر کرتے ہیں۔ اس کی تلاش میں کوئی مشرق سے مغرب تک دائروں اور خطوں میں بھٹک سکتا ہے۔ (472)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675