کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

کوئی قتل کے لیے استعمال ہونے والے کمان اور تیر تیار کرتا ہے جب کہ کوئی ان ہتھیاروں سے دفاع کے لیے آرمر کوٹ اور ڈھال بناتا ہے۔

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

کوئی جسم کو مضبوط بنانے کے لیے غذائیت بخش غذائیں جیسے دودھ، مکھن، دہی وغیرہ فروخت کرتا ہے تو کوئی شراب وغیرہ جیسی اشیاء تیار کرتا ہے جو جسم کے لیے نقصان دہ اور تباہ کن ہیں۔

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

اسی طرح ایک بنیاد اور ادنیٰ شخص ہے جو برائی پھیلاتا ہے جبکہ سچے گرو کا ایک فرمانبردار گرو پر مبنی سنت شخص سب کے لئے بھلائی کی خواہش اور کوشش کرتا ہے۔ اسے زہر کے سمندر میں نہانے یا امرت کے ذخیرے میں کودنے کی طرح سمجھیں۔

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

ایک معصوم پرندے کی طرح انسان کا دماغ چاروں سمتوں میں بھٹکتا ہے۔ یہ جس درخت پر بھی بیٹھتا ہے، اسے وہ پھل کھانے کو ملتا ہے۔ بدکرداروں کی صحبت میں ذہن صرف گندگی ہی اٹھائے گا جب کہ گرو ہوش کی صحبت سے خوبیاں اکٹھی کی جائیں گی۔