کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 363


ਭਾਂਜਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਕੋਊ ਦੀਪਕੈ ਦੁਰਾਏ ਰਾਖੈ ਮੰਦਰ ਮੈ ਅਛਤ ਹੀ ਦੂਸਰੋ ਨ ਜਾਨਈ ।
bhaanjan kai jaise koaoo deepakai duraae raakhai mandar mai achhat hee doosaro na jaanee |

اگر ایک شمع روشن کی جائے لیکن اسے ڈھانپ کر رکھا جائے تو وہاں تیل کا چراغ ہونے کے باوجود کوئی اس کمرے میں کچھ نہیں دیکھ سکتا۔

ਜਉ ਪੈ ਰਖਵਈਆ ਪੁਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਰੈ ਹਰੈ ਤਮ ਤਿਮਰ ਉਦੋਤ ਜੋਤ ਠਾਨਈ ।
jau pai rakhaveea pun pragatt pragaas karai harai tam timar udot jot tthaanee |

لیکن جس نے چراغ کو چھپا رکھا ہے وہ اس کا احاطہ ہٹا کر کمرے کو روشن کر دیتا ہے، کمرے کا اندھیرا دور ہو جاتا ہے۔

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੇਖਿਐ ਪ੍ਰਤਛਿ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਪਈਆ ਤਤਖਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।
sagal samagree grihi pekhiaai pratachh roop deepak dipeea tatakhan pahichaanee |

پھر انسان سب کچھ دیکھ سکتا ہے اور جس نے چراغ جلایا ہے اسے بھی پہچانا جا سکتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਅਵਘਟ ਘਟ ਗੁਪਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਨਮਾਨੀ ਉਨਮਾਨਈ ।੩੬੩।
taise avaghatt ghatt gupat jotee saroop gur upades unamaanee unamaanee |363|

اسی طرح خدا اس مقدس اور انمول جسم کے دسویں دروازے میں دیر تک رہتا ہے۔ سچے گرو کی برکت سے اور اس پر دائمی مشق کرنے سے، کوئی اسے پہچانتا ہے اور وہاں اس کی موجودگی کو محسوس کرتا ہے۔ (363)