کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 581

ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।

jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

جس طرح دانے شروع سے ہی پیٹے جاتے ہیں اور اپنی پہچان کھو کر ساری دنیا کا سہارا اور رزق بن جاتے ہیں۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

جس طرح روئی جنن اور کاتنے کا درد سہتی ہے اور کپڑا بننے اور دنیا والوں کے جسموں کو ڈھانپنے کے لیے اپنی شناخت کھو دیتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

جس طرح پانی اپنی شناخت کھو بیٹھتا ہے اور تمام رنگوں اور جسموں سے ایک ہو جاتا ہے اور اس کی اپنی شناخت کو تباہ کرنے کا یہ کردار اسے دوسروں کی ضرورت پوری کرنے کے قابل بناتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।

taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

اسی طرح، وہ لوگ جنہوں نے سچے گرو سے تقدس حاصل کیا اور اپنے ذہنوں کو نظم و ضبط کے لیے نام سمرن کی مشق کی، وہ اعلیٰ انسان بن جاتے ہیں۔ وہ گرو کے ساتھ جوڑ کر پوری دنیا کو آزاد کرنے والے ہیں۔ (581)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675