કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 581

ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।

jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

જેમ અનાજને શરૂઆતથી જ મારવામાં આવે છે અને કચડી નાખવામાં આવે છે અને તેમની ઓળખ ગુમાવી દેવામાં આવે છે ત્યારે તે આખા વિશ્વનો આધાર અને ભરણપોષણ બની જાય છે.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

જેમ કપાસ જિનિંગ અને કાંતવાની પીડા સહન કરે છે અને કપડા બનીને વિશ્વના લોકોના શરીરને ઢાંકવા માટે તેની ઓળખ ગુમાવે છે.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।

jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

જેમ પાણી તેની ઓળખ ગુમાવે છે અને તમામ રંગો અને શરીરો સાથે એક બની જાય છે અને તેની પોતાની ઓળખને નષ્ટ કરવાનું આ પાત્ર તેને અન્યની જરૂરિયાતોને સંતોષવા સક્ષમ બનાવે છે.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।

taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

તેવી જ રીતે, જેઓ સાચા ગુરુ પાસેથી અભિષેક કરે છે અને તેમના મનને શિસ્તબદ્ધ કરવા માટે નામ સિમરનનો અભ્યાસ કરે છે તેઓ શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ બને છે. તેઓને ગુરુ સાથે જોડીને સમગ્ર જગતને મુક્તિ આપનાર છે. (581)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675