કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

જે શિષ્ય ગુરુ તરફ એક ડગલું ચાલે છે અને તેમનો આશ્રય લે છે અને ભક્તિ અને નમ્રતા સાથે તેમની પાસે જાય છે, ગુરુ લાખો પગલાં ભરીને તેમને (ભક્ત) પ્રાપ્ત કરવા આગળ વધે છે.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

જે એક વખત પણ ગુરુના મંત્રનું સ્મરણ કરીને પ્રભુ સાથે એક થઈ જાય છે, સાચા ગુરુ તેને લાખો વખત યાદ કરે છે.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

જે વ્યક્તિ પ્રેમાળ આરાધના અને વિશ્વાસ સાથે સાચા ગુરુ સમક્ષ એક છીપ પણ અર્પણ કરે છે, સાચા ગુરુ તેને અમૂલ્ય સંપત્તિના અસંખ્ય ખજાનાથી આશીર્વાદ આપે છે જે નામ છે.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

સાચા ગુરુ એ કરુણાનો ભંડાર છે જે વર્ણન અને સમજની બહાર છે. તેથી તેમને અસંખ્ય નમસ્કાર કારણ કે તેમના જેવું બીજું કોઈ નથી. (111)