કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 168


ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਨਿਰਮੋਹ ਨਿਹਮੇਵ ਨਿਹਟੇਵ ਨਿਰਦੋਖ ਵਾਸੀ ਹੈ ।
nihakaam nihakrodh niralobh niramoh nihamev nihattev niradokh vaasee hai |

સાચા ગુરુનો આજ્ઞાકારી શિષ્ય વાસના, ક્રોધ, લાલચ, આસક્તિ, ઘમંડ, મૂળભૂત ટેવો અને અન્ય દુર્ગુણોથી મુક્ત હોય છે.

ਨਿਰਲੇਪ ਨਿਰਬਾਨ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬੈਰ ਨਿਰਬਿਘਨਾਇ ਨਿਰਾਲੰਬ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹੈ ।
niralep nirabaan niramal nirabair nirabighanaae niraalanb abinaasee hai |

તે ધન (માયા), બંધન, કલંક, વૈમનસ્ય, અડચણો અને આધારના પ્રભાવથી મુક્ત છે. તે સ્વરૂપનો અવિનાશી છે.

ਨਿਰਾਹਾਰ ਨਿਰਾਧਾਰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਰਬਿਕਾਰ ਨਿਹਚਲ ਨਿਹਭ੍ਰਾਤਿ ਨਿਰਭੈ ਨਿਰਾਸੀ ਹੈ ।
niraahaar niraadhaar nirankaar nirabikaar nihachal nihabhraat nirabhai niraasee hai |

તે સ્વાદની તમામ ઇચ્છાઓથી મુક્ત છે, દેવી-દેવતાઓની કૃપા પર આધારિત નથી, સ્વરૂપના ગુણોત્તર, સર્વ આધારથી સ્વતંત્ર, અવગુણો અને શંકાઓથી મુક્ત, નિર્ભય અને સ્થિર મન છે.

ਨਿਹਕਰਮ ਨਿਹਭਰਮ ਨਿਹਸਰਮ ਨਿਹਸ੍ਵਾਦ ਨਿਰਬਿਵਾਦ ਨਿਰੰਜਨ ਸੁੰਨਿ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।੧੬੮।
nihakaram nihabharam nihasaram nihasvaad nirabivaad niranjan sun mai saniaasee hai |168|

તે સંસ્કારો અને કર્મકાંડોથી પરે એક વૈરાગ્ય છે, અસ્પષ્ટ, તમામ દુન્યવી રુચિઓ અને આનંદથી અનિચ્છનીય છે, તમામ દુન્યવી વિવાદો અને વિખવાદોથી પર છે, મૅમન (માયા) દ્વારા દબાયેલ નથી, જે સમાધિ અને શાંત વિચારોની સ્થિતિમાં રહે છે. (168)