કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

જેમ એક ટ્રેકર ફૂટપ્રિન્ટ્સ સાથે આગળ વધે છે અને ઇચ્છિત સ્થાને પહોંચે છે, પરંતુ જો તે આળસુ અથવા ખુશખુશાલ હોત, તો આ પગના નિશાનો દૂર થઈ ગયા હોત.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

જેમ રાત્રે પતિના પલંગ પર જતી સ્ત્રી તેના પતિ સાથેના મિલનનો આનંદ માણવાનું ભાગ્યશાળી છે તે જ તે પુરુષની મુખ્ય પત્ની છે. પણ જે અજ્ઞાનતાને લીધે ઘમંડ બતાવે છે તે પોતાની આળસ અને સંયોગને લીધે આ સંઘની તક ગુમાવે છે.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

જેમ વરસાદ પડતો હોય ત્યારે પંખી તેની તરસ છીપાવી શકે છે, પરંતુ જો તે મોં ન ખોલે અને વરસાદ બંધ થઈ જાય, તો તે રડે છે અને રડે છે.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

તેવી જ રીતે, તે એકલા સાચા ગુરુનો આજ્ઞાકારી શીખ છે, જે તેમનો ઉપદેશ સાંભળે છે અને તેને તરત જ તેમના જીવનમાં અપનાવે છે. (તે તરત જ નામ સિમરનની પ્રેક્ટિસ શરૂ કરે છે). નહિંતર હૃદયમાં સાચો પ્રેમ વસાવ્યા વિના અને તેને બહાર દર્શાવ્યા વિના

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675