કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 260


ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।
gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

સાચા ગુરુનો આજ્ઞાકારી શીખ રૂપ અને રંગનો દિવ્ય બને છે. તેમના શરીરના દરેક અંગો ગુરુની ચમક પ્રગટાવે છે. તે તમામ બાહ્ય આરાધનાથી મુક્ત થઈ જાય છે. તે અવકાશી લક્ષણો મેળવે છે અને દુન્યવી લક્ષણો છોડી દે છે.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।
daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

સાચા ગુરુની એક ઝલક જોઈને, તે વ્યવહારમાં એકરૂપ અને સર્વજ્ઞાન બની જાય છે. ગુરુના શબ્દોના પોતાના મન સાથેના જોડાણથી, તે ભગવાનનો ચિંતક બને છે.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।
gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

સાચા ગુરુના ઉપદેશો પ્રાપ્ત કરીને અને તેને હૃદયમાં સ્થાન આપવાથી, તે તેના જીવનના તમામ હિસાબ રજૂ કરવાથી મુક્ત થાય છે. સાચા ગુરુના આશ્રયથી તે દુર્ગુણોથી પરોપકારી બને છે.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।
paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

ગુરુનો શિષ્ય જે સંપૂર્ણ ભગવાન જેવા સાચા ગુરુની આજ્ઞાકારી બને છે, અને હંમેશા તેમની સેવામાં રહે છે; તે બધા દેવતાઓ દ્વારા આદર અને બલિદાન આપે છે કારણ કે તેણે પોતાના સાચા ગુરુ પર પોતાનું બલિદાન આપ્યું છે. (260)