Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 260

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਰੂਪ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਛਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਅਉ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਹੈ ।

gurasikh saadh roop rang ang ang chhab deh kai bideh aau sansaaree nirankaaree hai |

'n Gehoorsame Sikh van die Ware Guru word goddelik van vorm en gelaat. Elke ledemaat van sy liggaam straal die gloed van die Guru uit. Hy word vry van alle uiterlike aanbidding. Hy verkry hemelse eienskappe en gee afstand van wêreldse eienskappe.

ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੀ ਹੈ ।

daras daras samadaras braham dhiaan sabad surat gur braham beechaaree hai |

Deur 'n blik op die Ware Guru te sien, word hy uniform van gedrag en alwetende. Deur die vereniging van Guru se woorde met sy verstand, word hy 'n kontemplator van die Here.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਲੇਖ ਕੈ ਅਲੇਖ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਕੈ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ।

gur upades paraves lekh kai alekh charan saran kai bikaaree upakaaree hai |

Met die verkryging van Ware Guru se leringe en dit in die hart vas te lê, word hy bevry van die lewering van alle rekeninge van sy lewe. Deur die toevlug van die Ware Guru, word hy welwillend van ondeugde-gery.

ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾਦਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ ।੨੬੦।

paradachhanaa kai brahamaadik parikramaad pooran braham agrabhaag aagiaakaaree hai |260|

Die Guru se dissipel wat gehoorsaam word van volledige Godagtige Ware Guru, en altyd tot Sy diens is; hy word gerespekteer en aan al die gode geoffer net omdat hy homself oor sy Ware Guru opgeoffer het. (260)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675