Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 271

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt samaane hai |

Die hommelby-agtige verstand van 'n Guru-georiënteerde persoon verkry vreemde troos en vrede deur te mediteer op die nektaragtige stof van die voete van die Ware Guru.

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਿਮਲ ਸਥਲ ਨਿਹਚਲ ਨ ਡੁਲਾਨੇ ਹੈ ।

param sugandh at komal seetalataa kai bimal sathal nihachal na ddulaane hai |

Vanweë die invloed van vreemde geur en baie delikate kalmte in die elikseragtige Naam van die Here, woon hy in die mistieke tiende deur in so 'n stabiele toestand dat hy nie meer dwaal nie.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਲਿਵ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਧੁਨਿ ਉਰ ਗਾਨੇ ਹੈ ।

sahaj samaadh at agam agaadh liv anahad runajhun dhun ur gaane hai |

In 'n toestand van ewewig en op grond van ontoeganklike en onmeetlike konsentrasie, bly hy die soet rune van Naäm voortdurend herhaal.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਸਿਮਰਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੭੧।

pooran param jot param nidhaan daan aan giaan dhiaan simaran bisaraane hai |271|

Deur die groot skat van die Here se Naam wat in alle opsigte lig en volmaak is, te bekom, vergeet hy alle ander vorme van herinneringe, nadenke en wêreldse bewussyn s'n. (271)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675