Miljoene vertroostinge en miljoene ekstase kan nie iewers naby die gemak en ekstase bereik wat met Sy verkryging ervaar word nie.
Miljoene ewewigtige toestande kan nie die toestand van Sy stabiliteit bereik nie, en miljoene gelukkige lofliedere kan ook nie die saligheid van die geluk wat deur Hom geseën word, aanraak nie.
Miljoene prag kan nie ooreenstem met Sy prag nie en ook nie miljoene versierings kan Sy vorm bereik nie.
Miljoene vier begeerlike elemente (dharam, arth, kaam en mokh) kan hom nie bereik wat met Sy Naam geseën is en wat 'n geleentheid kry van die gunstige uitnodiging van die Meester wat die soeker op die huweliksbed van Sy hart roep nie. (651)