Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Wanneer die volmaakte Here Homself totaal in almal openbaar en daar is niemand soos Hy nie, hoe kan sy ontelbare vorms dan gemaak en in die tempels geïnstalleer word?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Wanneer Hy self in alles deurdring, Hy self luister, praat en sien, waarom word Hy dan nie gesien praat, luister en sien in die afgode van die tempels nie?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Elke huis het toebehore van baie vorms, maar gemaak van dieselfde materiaal. Soos daardie materiaal, bestaan die ligglans van die Here in almal. Maar hoekom word daardie glans nie in sy volle grootsheid gesien in die afgode wat in verskeie tempels geïnstalleer is nie?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Ware Guru is die verpersoonliking van die volledige en volmaakte Here, die lig is een wat beide in Absolute en Transendentale vorm bestaan. Dieselfde Effulgent Here kry Homself aanbid in die vorm van Ware Guru. (462)