Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 372

ਬੂੰਦ ਬੂੰਦ ਬਰਖ ਪਨਾਰੇ ਬਹਿ ਚਲੈ ਜਲੁ ਬਹੁਰਿਓ ਉਮਗਿ ਬਹੈ ਬੀਥੀ ਬੀਥੀ ਆਇ ਕੈ ।

boond boond barakh panaare beh chalai jal bahurio umag bahai beethee beethee aae kai |

Elke druppel reën sluit by die ander aan en saam vloei hulle van die dakke af die strate in en dan in die stormwaterdreine; En oor sy walle vloei die water deur baie riviere en sluit aan by die hoofstroom of riviere;

ਤਾ ਤੇ ਨੋਰਾ ਨੋਰਾ ਭਰਿ ਚਲਤ ਚਤਰ ਕੁੰਟ ਸਰਿਤਾ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਤਿ ਮਿਲਤ ਹੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

taa te noraa noraa bhar chalat chatar kuntt saritaa saritaa prat milat hai jaae kai |

En al die water van die riviere vloei om vereniging met see te verkry en sodra dit daarin val, word een daarmee. Dit verloor sy individualiteit. Die waarheid is, wat ook al die eienskappe van 'n persoon is, hy word dienooreenkomstig geprys en erken (Sommige mag gemeen optree, dartel

ਸਰਿਤਾ ਸਕਲ ਜਲ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰਵਾਹ ਚਲਿ ਸੰਗਮ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਸਮਤ ਸਮਾਇ ਕੈ ।

saritaa sakal jal prabal pravaah chal sangam samundr hot samat samaae kai |

Net soos 'n diamant wat in die hand gehou word baie klein lyk, maar wanneer dit geëvalueer en verkoop word, vul dit die koffers. Net soos 'n tjek/konsep wat gedra word, geen gewig het nie, maar wanneer dit aan die ander kant gewissel word, baie geld oplewer

ਜਾ ਮੈ ਜੈਸੀਐ ਸਮਾਈ ਤੈਸੀਐ ਮਹਿਮਾ ਬਡਾਈ ਓਛੌ ਅਉ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਬੂਝੀਐ ਬੁਲਾਇ ਕੈ ।੩੭੨।

jaa mai jaiseeai samaaee taiseeai mahimaa baddaaee ochhau aau ganbheer dheer boojheeai bulaae kai |372|

Net soos die saad van 'n banianboom baie klein is, maar wanneer dit gesaai word, groei dit tot 'n groot boom en versprei dit oraloor. Soortgelyk is die betekenis van die huisves van ware Guru se leringe in die harte van gehoorsame Sikhs van die Guru. Dit word slegs by die bereiking van die divi gereken

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675