Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 175

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧਿ ਸੰਗਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang drisatt daras kai braham dhiaan soee tau asaadh sang drisatt bikaar hai |

Wanneer die visioen op die gemeente van heilige mense rus, heg 'n mens se bewussyn aan die Here. Dieselfde visie verander in ondeugde in die geselskap van eiewillige mense.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਾਦੁ ਅਹੰਕਾਰ ਹੈ ।

saadh sang sabad surat kai braham giaan soee tau asaadh sang baad ahankaar hai |

In die heilige geselskap besef mens die Here deur die vereniging van die Ware Guru se woorde en die bewussyn. Maar dieselfde bewussyn word 'n oorsaak van arrogansie en onenigheid in die geselskap van mense wat swak aansien.

ਸਾਧੁ ਸੰਗਿ ਅਸਨ ਬਸਨ ਕੈ ਮਹਾ ਪ੍ਰਸਾਦ ਸੋਈ ਤਉ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਬਿਕਮ ਅਹਾਰ ਹੈ ।

saadh sang asan basan kai mahaa prasaad soee tau asaadh sang bikam ahaar hai |

Op grond van die geselskap van Guru-bewuste persone word eenvoud in die lewe en eet die hoogste seën. Maar eet (van vleis, ens.) in die geselskap van slegte en eiesinnige mense word pynlik en ontstellend.

ਦੁਰਮਤਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਹੁਇ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰ ਹੈ ।੧੭੫।

duramat janam maran hue asaadh sang guramat saadhasang mukat duaar hai |175|

Weens swak wysheid word die geselskap van die eiewillige mense herhaaldelik 'n oorsaak van geboorte en dood. Inteendeel, die aanneming van Guru se wysheid en die geselskap van heilige persone word 'n oorsaak van emansipasie. (175)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675