Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 345

ਕਾਰਤਕ ਮਾਸ ਰੁਤਿ ਸਰਦ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਆਠ ਜਾਮ ਸਾਠਿ ਘਰੀ ਆਜੁ ਤੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ।

kaaratak maas rut sarad pooranamaasee aatth jaam saatth gharee aaj teree baaree hai |

Dit is die maand van Karlik, en winterseisoen met volmaan nag. In hierdie agt horlosies is hier jou kans om jou geliefde enige tyd te ontmoet. (Guru Nanak Dev Ji is op hierdie dag gebore).

ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਹੁਇ ਰੂਪ ਗੁਨ ਜੋਬਨ ਸਿੰਗਾਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹੈ ।

aausar abheech bahunaaeik kee naaeikaa hue roop gun joban singaar adhikaaree hai |

Daarom is jy ook die regmatige persoon om die geliefde Here van talle ander vroulike soekers te ontmoet, met jou liefdevolle toewyding, liefde, aanbidding soos skoonheid en versiering van jeugdige deugde op hierdie gunstige oomblik van sterkonfigurasie.

ਚਾਤਿਰ ਚਤੁਰ ਪਾਠ ਸੇਵਕ ਸਹੇਲੀ ਸਾਠਿ ਸੰਪਦਾ ਸਮਗ੍ਰੀ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਚਾਰੀ ਹੈ ।

chaatir chatur paatth sevak sahelee saatth sanpadaa samagree sukh sahaj sachaaree hai |

Jy is wakker en bedrewe in Naam Simran, die sestig hoofare van jou liggaam is jou vriende en in jou gehoorsaamheid, en jy is die besitter van ewewig, pragtige skatte en ander items van groot waarde.

ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਜੀਵਨ ਜਨਮ ਧੰਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ।੩੪੫।

sundar mandar subh lagan sanjog bhog jeevan janam dhan preetam piaaree hai |345|

In hierdie gunstige geleentheid sal die verkryging van die vereniging van die tempelagtige liggaam met die geliefde Here op die huweliksbed van die hart jou menslike geboorte en lewe 'n geseënde een maak. En so word jy die geliefde van jou dierbare en liefdevolle man (God). (345)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675