Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 445

ਬਾਂਝ ਬਧੂ ਪੁਰਖੁ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਸੰਤਤ ਹੁਇ ਸਲਲ ਬਿਲੋਇ ਕਤ ਮਾਖਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

baanjh badhoo purakh nipunsak na santat hue salal biloe kat maakhan pragaas hai |

Net soos 'n onvrugbare vrou en 'n magtelose man nie kinders kan voortbring nie, en karring van water nie botter kan lewer nie.

ਫਨ ਗਹਿ ਦੁਗਧ ਪੀਆਏ ਨ ਮਿਟਤ ਬਿਖੁ ਮੂਰੀ ਖਾਏ ਮੁਖ ਸੈ ਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

fan geh dugadh peeae na mittat bikh mooree khaae mukh sai na pragatte subaas hai |

Net soos 'n gif van 'n kobra nie vernietig kan word deur hom melk te voer nie en 'n mens nie 'n goeie reuk uit die mond kan kry nadat jy radyse geëet het nie.

ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਬੈਠੇ ਬਾਇਸੁ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਰਗਜਾ ਲੇਪੁ ਖਰ ਭਸਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

maanasar par baitthe baaeis udaas baas aragajaa lep khar bhasam nivaas hai |

Net soos 'n vuilvretende kraai wanneer hy Mansarovermeer bereik, hartseer word omdat hy nie vuilheid kan kry wat hy so gewoond is om te eet nie; en 'n donkie sal in stof rol al word dit 'n bad met soetruikende geure gegee.

ਆਂਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਠਨ ਕੁਟੇਵ ਨ ਮਿਟਤ ਦੇਵ ਦਾਸ ਹੈ ।੪੪੫।

aan dev sevak na jaanai guradev sev katthan kuttev na mittat dev daas hai |445|

Net so kan die dienaar van ander gode nie die ekstase besef om die Ware Guru te dien nie, want die chroniese en slegte gewoontes van die volgelinge van god kan nie vergaan nie. (445)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675