Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Net soos die verstand van 'n rekenmeester altyd besig is met die byhou en skryf van rekeninge van wêreldse sake, fokus dit nie op die skryf van die smekinge van die Here nie.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Aangesien die verstand besig is met handel en besigheid, hou dit nie daarvan om te betrek en homself te verdiep in die meditasie van die Here se naam nie.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Net soos 'n man verlief is op goud en liefde vir die vrou, toon hy nie vir 'n oomblik daardie tipe liefde in sy hart vir die gemeente van heilige manne nie.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Die lewe word deurgebring in die wêreldse slawernye en sake. 'n Mens wat ontbloot is om die leringe van Ware Guru te beoefen en te volg, bekeer hom wanneer 'n mens se tyd om uit hierdie wêreld te vertrek nader kom. (234)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675