Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 337

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Die aanwending van die heilige stof van die lotusagtige voete van die ware Guru vernietig die skuim van alle dade wat in die vorige geboortes uitgevoer is onder die invloed van twyfel, vermoedens en gebrek aan geloof.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Deur die nektar-agtige eliksir van die heilige voete van die Ware Guru te blaas, word die skuim van die verstand uitgedeel en word 'n mens rein (van hart). Hy is ook bevry van die invloed van die vyf euwels en ander dualiteite.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।

charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Verdrink in die meditasie van die heilige naam, leef 'n mens in die woning van God. Die bewussyn word stabiel en in die toevlug van die Here.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Die kennis van die heerlikheid van Ware Guru se heilige voete is onbeperk en groot. Hy is die stoorkamer van alle materiële goedere en 'n volmaakte en volledige skenker. (337)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675