Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 337


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਸਤਕਿ ਲੇਪਨ ਕੈ ਭਰਮ ਕਰਮ ਲੇਖ ਸਿਆਮਤਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal raj masatak lepan kai bharam karam lekh siaamataa mittaaee hai |

Η εφαρμογή της ιερής σκόνης των ποδιών που μοιάζουν με λωτού του αληθινού Γκουρού εξαφανίζει τη σκουριά όλων των πράξεων που έγιναν στις προηγούμενες γεννήσεις υπό την επίδραση αμφιβολιών, υποψιών και έλλειψης πίστης.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਮਲੀਨ ਮਨਿ ਕਰਿ ਨਿਰਮਲ ਦੂਤ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
charan kamal charanaamrit maleen man kar niramal doot dubidhaa mittaaee hai |

Ρίχνοντας το νεκταρόμορφο ελιξίριο των ιερών ποδιών του Αληθινού Γκουρού, η σκουριά του μυαλού διανέμεται και γίνεται κανείς καθαρός (της καρδιάς). Απελευθερώνεται επίσης από την επιρροή των πέντε κακών και άλλων δυαδοτήτων.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਘਰਿ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਈ ਹੈ ।
charan kamal sukh sanpatt sahaj ghar nihachal mat ek ttek tthaharaaee hai |

Βυθισμένος στον στοχασμό του ιερού ονόματος, ζει κανείς στην κατοικία του Θεού. Η συνείδηση γίνεται σταθερή και στο καταφύγιο του Κυρίου.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਉ ਸਕਲ ਫਲਦਾਈ ਹੈ ।੩੩੭।
charan kamal gur mahimaa agaadh bodh sarab nidhaan aau sakal faladaaee hai |337|

Η γνώση της δόξας των ιερών ποδιών του Αληθινού Γκουρού είναι απεριόριστη και τεράστια. Είναι η αποθήκη όλων των υλικών αγαθών και τέλειος και ολοκληρωμένος δωρητής. (337)