Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Ω φίλε μου με συνείδηση Γκουρού! σαν μια φιλοσοφική πέτρα, το άγγιγμα της οποίας μετατρέπει ένα μέταλλο σε χρυσό, πού είναι η ματιά του Αληθινού Γκουρού που κάνει έναν άνθρωπο υπέρτατο και πολύτιμο όπως ο χρυσός; Πού είναι αυτά τα ερωτευμένα μάτια και τα γλυκά ανεκτίμητα λόγια;

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Πού είναι εκείνο το χαμογελαστό πρόσωπο με τα όμορφα δόντια, πού είναι η εστία και το σπίτι και η μεγαλειώδης βόλτα του στα χωράφια και στους κήπους;

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Πού είναι ο θησαυρός της γαλήνης και της άνεσης; Ο θησαυρός του να τραγουδάς τους επαίνους Του μέσω του Naam και του bani (συνθέσεις του γκουρού). Πού είναι αυτό το βλέμμα καλοσύνης και καλοσύνης που ταξιδεύει μυριάδες πιστούς πέρα από τον εγκόσμιο ωκεανό;

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Πού είναι η αφύπνιση στον Κύριο μέσω της άσκησης του Ναάμ, παράξενο και θαυμάσιο συναίσθημα της απόλαυσης της ευδαιμονίας του ονόματος του Κυρίου και πού είναι αυτή η εκκλησία συγκεντρωμένη στη θεία παρουσία του αγίου Αληθινού Γκουρού που ψάλλει τους επαίνους της δύναμης